20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11441–11450 of 16451 articles for “Art. s. 1”
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
…ting the disciplinary powers it derives from the disciplinary regulations referred to in article L. 131-8. The Agency shall be informed of the action taken on its referral and may submit observations…
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
…leagues that they have set up ensure that the contracts referred to in articles L. 222-7 and L. 222-17 protect the interests of the athletes, trainers and discipline concerned and comply with articles…
…ties interested in the conclusion of one of the contracts mentioned in article L. 222-7 specifies : 1° The amount of the sports agent's remuneration, which may not exceed 10% of the amount of the cont…
A sports association or company referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of…
…the French Anti-Doping Agency to be part of the Registered Testing Pool mentioned in article L. 232-15 or by an International Federation to be part of a Registered Testing Pool created by the latter,…
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
…women and the total number of men, among the nine members of the Board and the person mentioned in 1° of II of article L. 241-1, is reduced as much as possible in order to obtain an equal number of w…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
