20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11461–11470 of 16451 articles for “Art. s. 1”
An individual record booklet is issued to each athlete mentioned in article L. 231-6 or to their legal representative, by the sports federation to which they belong. This booklet only contains informa…
When a sports agent sets up a legal entity to exercise his profession, its managers, partners or shareholders may not be athletes or trainers for whom the agent may exercise the activity mentioned in…
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
…egate this task to agents under his hierarchical authority. The persons mentioned in article L. 232-11 may take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to detect the pre…
…ch it is notified. However, an authorisation may take effect on an earlier date, which it mentions: 1° In an emergency or in the case of urgent and necessary treatment of a medical condition; 2° In th…
…ber State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area: 1° When they are qualified to practise in one of the States mentioned in the first paragraph of this…
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
…etected, compare genetic fingerprints and examine genetic characteristics for the following cases : 1° An administration of homologous blood; 2° A substitution of samples taken; 3° A genetic mutation…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
When the competent delegating federation finds that a lawyer, acting as agent for one of the parties involved in the conclusion of one of the contracts mentioned in the first paragraph of article L. 2…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
