20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 15236 articles for “Art. s. 496 et 504”
…when the institution becomes a party to that deed as a result of the transfer of the said receivables. However, at any time, all or part of the recovery of these receivables may be carried out directl…
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company and, where applicable, the sponsor referred to in IV of Article L. 214-175-1, the securitisation undertaking and its unith…
…at the securitisation undertaking's cash flows are properly monitored. II. - As custodian of the assets of a securitisation undertaking referred to in I of Article L. 214-175-2, the depositary : 1° En…
…ies, in particular those entrusted to it by Article L. 214-189, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may conduct documentary and on-site investigations of the management company of a s…
Institutions distributing Livret A passbook savings accounts and Livret de Développement Durable et Solidaire passbook savings accounts receive a fee in return for centralising deposits. This remunera…
…premium equal to a quarter of their annual amount, without being able to exceed an annual ceiling set by decree. Payments made on or after 1 January 1998 entitle the holder to the same premium, provi…
Individuals aged between twelve and twenty-five and ordinarily resident in France may only open a Livret Jeune and make deposits and withdrawals from it. If these individuals are under the age of sixt…
The Livret de Développement Durable et Solidaire is opened by natural persons whose tax residence is in France in establishments and organisations authorised to receive deposits. The sums deposited in…
…sidence is in France may open a share savings plan with a credit institution, the Caisse des dépôts et consignations, the Banque de France, La Banque Postale, an investment firm or an insurance compan…
…urchase an existing business or when they are paid into the account of the operator of a sole proprietorship created less than three months before the date of payment. However, no payment may be made…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
