French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10311040 of 68051 articles for Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2

French Insurance CodeIn force
Section XI: Special provisions applicable to property damage caused by mining.

Article L421-17

I.-Any person who owns a property that has suffered damage since 1st September 1998 as a result of current or past mining activity while it was occupied as their main residence shall be compensated fo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-17

No clinical investigation may be carried out on a person without his free and informed consent, obtained in writing under the conditions laid down in paragraph 1 of Article 63 of Regulation (EU) 2017/…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Logistical penalties

Article L441-17

I.-The contract may provide for penalties to be imposed on the supplier in the event of non-performance of contractual commitments. It must allow for a sufficient margin of error in relation to the vo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 6: Referral to advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article D2197-17

Where it is clear that a request does not fall within the remit of any committee or that it is inadmissible without any possibility of rectification, the Chairman may reject it by reasoned decision. H…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Performance of the credit agreement

Article D312-17

Where the lender does not require immediate repayment of the outstanding capital, it may demand compensation from the defaulting borrower equal to 8% of the unpaid due instalments. However, if the len…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article D45-17

In the event of conviction to a fine, the court shall specify in its decision the amount of the fine remaining due after deduction of the amount of the deposit.In the event of a decision to acquit, or…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Sub-section 1: Provisions applicable to the release under constraint provided for in I of article 720

Article D147-17

When a convicted person serves one or more custodial sentences of a total duration of less than or equal to five years, the prison administration must, at least one month before the duration of the se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Salary

Article D6325-17

Except where a lower rate is provided for by a collective agreement or contract, the benefits in kind received by the holder of the professionalisation contract may be deducted from salary up to a lim…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Accounting obligations

Article D6352-17

The chart of accounts applicable to training providers is approved by a joint order of the Minister of Justice, the Minister for the Budget and the Minister for Vocational Training. This order is issu…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Operation.

Article L5212-16

A commune may join a syndicate for only some of the competences exercised by the syndicate. In this case, the decision to set up the syndicate or an amending decision determines the list of communes t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2” | French Legislation