20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
At the request of the competent authority of the sentencing State, the public prosecutor shall inform it of the provisions applicable to conditional or early release.
A fire and rescue centre is said to be mixed when it includes both professional firefighters and volunteer firefighters. A mixed centre is commanded by a professional firefighter when it includes at l…
Judicial administrators in the exercise of the mandates entrusted to them in civil matters are required to deposit in an account opened in their name at the Caisse des dépôts et consignations, as soon…
The costs referred to in article L. 5424-15 are equalised by the Union des caisses de France-Congés intempérie BTP and by the paid leave funds provided for in article D. 3141-12, under the conditions…
The marketing authorisation holder shall submit to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any proposed amendment to the labelling or package le…
All transactions relating to the collection of the contribution and the payment of its proceeds to the Comité de concertation et de coordination de l'apprentissage du bâtiment et des travaux publics a…
The purpose of neonatology is to monitor and provide specialist care for at-risk newborns and those whose condition has deteriorated after birth.
The sentence enforcement judge shall immediately inform the competent authorities of the sentencing State, by any means that leaves a written record, in the following cases: 1° Where a pardon or amnes…
Vocational training is paid for financially by employers in accordance with the terms defined in Chapter I of Title III of Book III of Part Six of the Legislative Part of the Labour Code. When it conc…
The pharmacists concerned have a duty to prepare for their role as training supervisor by improving their knowledge and acquiring adequate resources. No pharmacist can claim to train a trainee if he o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
