20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
At the request of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the establishments mentioned in the first paragraph of Article R. 1221-40 shall collect and keep all the info…
I.-Distributors, suppliers and manufacturers of construction products containing natural materials or industrial residues mentioned in article R. 1333-40 indicate an activity concentration index (I) i…
The minutes provided for in the twenty-sixth paragraph of l'article 41-2 précise :the nature of the alleged offences and their legal classification;the nature and quantum of the measures proposed purs…
…rt is sent, after the visit, to the manager of the company or organisation concerned, by registered letter with acknowledgement of receipt.
For the application of the first paragraph of article L. 321-19, operators of voluntary sales of furniture by public auction declare to the Conseil des maisons de vente, each year before 31 March, the…
The registrar keeps the files, directories and registers up to date. He draws up the documents, notes and minutes required by the codes. He assists the labour tribunal members at hearings. It prepares…
The composition and operation of the commission are determined by a joint order of the ministers responsible for labour and the economy and finance.
Regional inspecting magistrates carry out inspections at the request of the Government Commissioner or the coordinating magistrate. They may also carry out inspections on their own initiative. They sh…
The costs of a decision of the Disciplinary Chamber of First Instance or of an order of its President made pursuant to Article R. 4126-5 which has become final or which has been reversed by the Nation…
…the Chairman of the Steering Committee, the Chairman of the Scientific Advisory Board, the Financial Control Authority and the Accounting Officer attend meetings of the Board of Directors in an advis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
