20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
In addition to the annual leave granted to them under the conditions defined in article R. 6152-418, contractual practitioners are entitled to the leave provided for in 2° and 3° of article R. 6152-35…
The provisions of the Labour Code are applicable to contractual practitioners insofar as they relate to the indemnity provided for in article L. 1243-8 of the Labour Code and the insurance allowances…
The Standing Committee is responsible, in particular, for preparing :-the body's draft work programme; -draft opinions submitted to the plenary assembly for adoption; -elements submitted to the partic…
I. - Any application for renewal of the authorisation must be sent to the Prefect at least ninety days before the expiry date of the authorisation under the conditions set out in article R. 3115-39 an…
The penal composition procedure is also applicable to contraventions. The duration of the deprivation of the driving licence or hunting licence may not exceed three months, the duration of unpaid work…
The information provided for in the first paragraph of Article L. 2315-74 concerns any fact likely to jeopardise the continued operation of the social and economic committee that the statutory auditor…
The modification of an establishment existing on 6 July 1999, which is intended to affect all or part of the equipment provided for in articles A. 322-21, A. 322-23, A. 322-26, A. 322-28, A. 322-30, A…
To obtain the transfer of the sums he holds as profit-sharing, the employee indicates to the company that he is leaving the assets he wishes to transfer, using the details given in the summary stateme…
The walls of shafts and underground galleries, the roofs of the latter, as well as any consolidation work carried out or support systems put in place, are examined: 1° Upon resumption of each work shi…
The investment section is presented in accordance with the following functional groups: 1° Expenditure : Group 1: fixed assets. Group 2: capital reduction and other expenditure. Group 3: debt repaymen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
