20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
Prisoners suffering from the mental disorders referred to in article L. 3214-3 may not be kept in a prison. On the basis of a detailed medical certificate and in accordance with the legislation in for…
The provisions of article R. 5132-40 are applicable to the salts and esters of these substances as well as to compositions containing these substances, their salts or their esters in any form whatsoev…
The provisions of article 302 septies A bis are not applicable to natural or legal persons or to legal or de facto groupings of persons who carry out an occult activity within the meaning of the secon…
1. Sole traders and companies referred to in Article 239 quater A subject to the regime defined in article 302 septies A bis may keep super-simplified accounts. These accounts only record details of r…
By way of derogation from articles 41-4 and 41-5, when proceedings have ended in a final conviction handed down by an Assize Court, the Public Prosecutor or the Attorney General who intends to order t…
The derogations provided for in Article R. 1321-40 concern the values of the following parameters:1° With regard to 2°:a) Colouring (after simple filtration) ;b) (Repealed) ;c) Sulphates ;d) Nitrates…
For tax purposes, the sweet natural wines referred to in article 416, liqueur wines with a protected designation of origin, whose production is traditional and customary and which, subject to being su…
Verification of the quality of natural mineral water is carried out according to an analysis programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 132…
The body providing the guarantee shall be chosen from among the third parties approved by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Where this body is foreign, it shall be chosen from amon…
In the cases provided for in article R. 1253-40, the employer shall send the employee, by registered letter or by letter delivered against receipt, a written proposal for an amendment to his employmen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
