20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5391–5400 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…
The removal of tissues or cells or the collection of human body products from a living person with a view to donation may only be carried out for therapeutic or scientific purposes or for the producti…
By way of derogation from the provisions of Article L. 1241-2, in the absence of any other therapeutic solution, a sample of haematopoietic cells collected from bone marrow or peripheral blood may be…
No tissues or cells may be removed, and no human body products may be collected for donation, from a living minor or from a living adult who is the subject of a legal protection measure with represent…
The procedures for applying this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The list of tissues mentioned in the first paragraph of Article L. 1241-1 that may be re…
The French Nuclear Safety Authority appoints radiation protection inspectors from among its own staff and the staff mentioned in article L. 1421-1.In addition, the Minister for Defence may appoint rad…
The use of a facility referred to in Article L. 1335-3 may be prohibited by the State representative in the département, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, if the c…
The provisions relating to waste management, taken in the interests of public health, are those of Chapter I of Title IV of Book V of the Environmental Code.
The Nuclear Safety Authority and the radiation protection inspectors shall monitor compliance with the provisions of this chapter, Articles L. 5212-1 and L. 5212-2 relating to the use of medical devic…
The provisions relating to the fight against air pollution and odours, taken in the interests of public health, are those set out in Title II of Book II of the Environment Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
