20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
I.-The number of women and men to be appointed at each renewal, as well as the drawing of lots provided for in the fourth paragraph of this article, shall be determined six months before the expiry of…
The offences provided for in this title or in the texts adopted for its application are investigated and recorded by the agents mentioned in II of article L. 450-1, under the conditions provided for i…
The account may be used by its holder to pay for training abroad under the conditions set out in article L. 6323-6.
I.-The transformation of a public health institution resulting either from a change in its jurisdiction or from a merger takes place under the conditions defined respectively in II and III of this art…
I.- The transfer of powers to a public-private association automatically entails the application to all the public property, facilities and services necessary for their exercise, as well as to all the…
For the fifth-class offences provided for in this code, where the regulations so provide, the additional penalty defined in Article L. 335-7 may be imposed in the same way, in the event of gross negli…
The nullity of an insurance contract taken out under article L. 211-1 is not enforceable against the victims or their dependants of the victims of damage arising from a road traffic accident involving…
Parallel trade in a veterinary medicinal product under the conditions provided for in Article 102 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 is subject to authorisation by the Director General of t…
I.-In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the remuneration of the executive director(s) and the remuneration of the members of the supervisory board are determined in…
The chair and members of the regional economic, social and environmental council are entitled to training appropriate to their duties. The regional council shall make available to the regional economi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
