20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
Obstructing the performance of the duties of the agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7 or the local authority agents mentioned in article L. 1312-1 is punishable by six months' imprison…
…r in the options register, the beneficiary of one of the rights referred to in 2° and 3° of article L. 123-1 duly registered, and upon production of the statement provided for in article…
…Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rules provide for the setting up of a supervisory committee made up of represen…
…ums due to the employee correspond to an employment relationship presumed to have lasted three months. The employee may provide proof of the work performed by any means; 2° In the event of termination…
For the purposes referred to in Article L. 6131-1, the Director General of the Regional Health Agency may ask public health establishments:1° To enter into a cooperation agreement ;2° To set up a heal…
…verseas departments receives an allocation under the equalisation grant mentioned in III of article L. 2334-23-1 calculated on the basis of its population, multiplied by a synthetic index composed of:…
…plicable, govern them, without being subject to the authorisation procedure provided for in Article L. 532-1 but without being able to claim the benefit of the provisions of Articles L. 532-16 to L. 5…
Subject to the provisions of articles L. 4221-4 and L. 4221-5, the diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications mentioned in 1° of article L. 4221-1 are the French State diploma o…
For the purposes of Articles L. 211-9 to L. 211-17, the State, public authorities, companies or organisations benefiting from an exemption under Article L. 211-2 are treated in the same way as an insu…
The provisions of article L. 1427-1 are applicable when the missions of the agents mentioned in article L. 5146-1 are obstructed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
