20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…ttles matters relating to the administration of the fire and rescue service through its deliberations.
…ion of the Bureau is determined by the Board of Directors at the first meeting following each renewal. During this meeting, the members of the Executive Committee other than the Chairman are elected f…
The prefect or his representative attends board meetings as of right. If a deliberation appears likely to affect the operational capacity of the fire and rescue service or the proper distribution of r…
The Board of Directors meets at the initiative of its Chairman at least once every six months. In an emergency, the Board of Directors meets when convened by its Chairman, at the latter's initiative o…
The Board of Directors deliberates, in the six months preceding the renewal of the representatives of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation, on the number and di…
A female job applicant or employee is not required to disclose her pregnancy, except where she requests the benefit of the legal provisions relating to the protection of pregnant women.
…ority, regional response units, which report to the Directors General of the Regional Health Agencies. It concludes agreements with the regional health agencies for the implementation of its missions…
The form of the production account, the definition of the different categories of expenditure that make up the account and the nature of the means of financing are determined by a professional agreeme…
The form of the production account, the definition of the different categories of expenditure, the nature of the means of financing and the methods of amortisation of the cost of production are determ…
…nancing contract giving them a share of the box office receipts and to the authors listed inarticle L. 113-7 of the French Intellectual Property Code and, where applicable, to publishers who are trans…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
