Article L2123-21
The deputy mayor, referred to in article L. 2113-13, receives the allowance corresponding to the effective exercise of the functions of mayor, set in accordance with articles L. 2123-20 and L. 2123-23…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3221–3230 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The deputy mayor, referred to in article L. 2113-13, receives the allowance corresponding to the effective exercise of the functions of mayor, set in accordance with articles L. 2123-20 and L. 2123-23…
Any training provider who, before expiry of the withdrawal period provided for in article L. 6353-5, requires the trainee to pay sums in breach of the provisions of the first paragraph of article L. 6…
…of social security bodies may provide Pôle emploi with the information required to calculate benefits.
Third-country nationals who are family members of a European Union citizen meeting the conditions set out in 1° or 2° of article
…crease may provide for the free allocation of shares or other securities giving access to the capital. The total benefit resulting from this allocation and, where applicable, from the difference betwe…
…emporary employee placed at the disposal of a building or public works company mentioned in article L. 5424-6 is entitled to an indemnity in the event of work stoppage caused by bad weather, provided…
…tamination costs, cannot exceed the market value of the property or the amount of the insured capital. In addition, if the insured is covered for business interruption, this cover is extended to cover…
A decree in the Conseil d'Etat shall, where necessary, lay down the conditions for the application of this sub-section.
…ordered any measure to prevent access to an online public communication service pursuant to Article L. 336-2, the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique (French Audiovis…
…olution and the Autorité des marchés financiers in exercising the powers vested in them by Articles L. 532-19 to L. 532-21-3. This decree determines, in particular, the procedures for informing the co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More