French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 961970 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R2142-41

…professionals involved in the activities mentioned in 2° of Article R. 2142-39 record all incidents and undesirable effects;7° Reporting: the fact that professionals involved in the activities mention…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Special provisions applicable to work equipment used for lifting loads

Article R4323-41

The operating position of a piece of lifting equipment must be arranged in such a way that the driver can follow with his eyes the manoeuvres performed by the moving parts of the equipment. When the d…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Preparations containing several poisonous substances.

Article R5132-41

The provisions of article R. 5132-40 are applicable to the salts and esters of these substances as well as to compositions containing these substances, their salts or their esters in any form whatsoev…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Use of residential premises

Article R1331-41

…y to cause an unhealthy environment, an accident or a risk of epidemic, in particular by attracting and encouraging the proliferation of animals that are a nuisance to human health, is prohibited.Dome…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: EC type-examination

Article R4313-41

…cate is still valid in the light of the state of the art, it will renew it for a period of five years.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Miscellaneous provisions

Article R4624-41

…e Minister responsible for labour determines the characteristics to be met by fixed or mobile visit and examination centres and their equipment, depending on the size of the occupational health and pr…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Fire safety instructions

Article R4227-41

Joint decrees issued by the ministers for labour and agriculture may specify certain provisions relating to fire prevention and fire-fighting equipment and make certain standards for such equipment ma…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Persons acting as interns

Article R6153-41

…may authorise the assignment to these posts of persons belonging to the categories mentioned in 1° and 2° of article R. 6153-42.The assignment is decided by the director of the health care establishm…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
IV: Natural sweet wines

Article 417 bis

…article 416, liqueur wines with a protected designation of origin, whose production is traditional and customary and which, subject to being subject to a control system offering guarantees equivalent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article D3142-41

The organisation responsible for the courses or sessions provided as part of the management and youth leader training leave will issue the employee with a certificate stating that he/she has actually…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L. 223-21 and L. 225-41” | French Legislation