French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 951960 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 11-2 (suite 3)

…OCOMIAL INFECTIONS REFERRED TO IN ARTICLE D. 1142-2 VII. - CARDIOVASCULAR SYSTEMWhatever the nature and origin of the cardiovascular lesion, the assessment of the attributable deficit must be based fi…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 11-2 (suite 2)

…LE D. 1142-2 VI. - LOCOMOTOR SYSTEMFIRST PART: PREHENSIONThe gripping function is performed by the hands. The mobility of the other segments of the upper limbs essentially has the effect of projecting…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 11-2 (suite 1)

…lar tooth1,5 %These rates will be reduced by half in the case of replacement by a mobile prosthesis and by two-thirds in the case of replacement by a fixed prosthesis.In the event of complete loss of…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Organisation of work

Article D1432-41

The specialised committee for medico-social care and support comprises :1° A regional councillor and, in Corsica, a councillor of the Assembly of Corsica;2° Two chairmen of departmental councils, and…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Remuneration.

Article D6152-417

…rked, within the framework of weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays; 2° Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, o…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Retention period for data entered in the register and procedures for deleting them

Article R53-21-21

The public prosecutor or the public prosecutor informs the administrative department without delay of the decision to discontinue proceedings, except in cases where this decision is based on the premi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to the Control Committee.

Article D4622-41

The agenda for Audit Committee meetings is drawn up by the Committee Chairman and Secretary. It is sent by the chairman to the members of the committee at least fifteen days before the date of the mee…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Journal register.

Article R4532-41

The logbook is kept by the coordinator for a period of five years from the date of acceptance of the work.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Role of health care institutions

Article R1221-41

…s de santé, the establishments mentioned in the first paragraph of Article R. 1221-40 shall collect and keep all the information relating to haemovigilance and transfusion safety to which they have ac…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 4: Financial provisions.

Article R4643-41

…the body's budget in accordance with the orders it receives to this effect from the Secretary General. Each year, it sends the National Committee a summary statement of the accounting operations carri…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L. 223-21 and L. 225-41” | French Legislation