20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…lifications or diplomas required in article R. 113-4 for each of these categories or who can prove: 1° For category 1 "head of department" posts, that they have completed nine years' actual service in…
For its application in Saint-Pierre-et-Miquelon, in article R. 1434-19, the reference to article R. 1434-13 is replaced by the reference to article R. 1441-18 and the words: "provided for in article L…
The guarantee provided for in a of 1° of article L. 432-2 may be granted to the beneficiaries mentioned in article L. 432-1 carrying out a transaction of strategic interest for the French economy abro…
…el and subsistence allowances under the conditions laid down in Decree no. 2006-781 of 3 July 2006 setting the conditions and procedures for payment of expenses incurred by civil servants temporarily…
…sures, after obtaining the opinion of the authorities in charge of health control in New Caledonia: 1° Measures to keep people affected in health establishments or any other suitable place in isolatio…
Compulsory expenditure includes in particular: 1° The upkeep of the town hall or, if the municipality does not own one, the rental of a house or hall to take its place; 2° Office and printing costs fo…
I.-When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in its capacity as group supervisor, is informed by a supervisory authority of another Member State of a request to subject a subsidiary h…
…stment advisers are persons who engage in the following activities on a regular professional basis: 1° Investment advice as referred to in 5 of article L. 321-1 ; 2° (Repealed) 3° Advice on the provis…
…efficiency is implemented in compliance with the agreements on objectives and management concluded between the competent State authority and the national funds referred to in articles L. 227-1 and L.…
…62-3 and section 2 of this chapter, employers seconding one or more employees under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 1262-1 for short-term services and operations or in the context of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
