Article R232-16
…rman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer.He may enter into settlements under the conditions la…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3991–4000 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…rman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer.He may enter into settlements under the conditions la…
The liquid financial instruments referred to in XII of article L. 214-28 are: 1° Treasury bills; 2° Money market instruments referred to in 2° of I of article L. 214-24-55 whose remuneration does not…
An employee who sets up or takes over a business is entitled, subject to a condition of seniority in the company and under the conditions laid down in this section : 1° Either to leave ; 2° or to a pe…
…n Article L. 450-1 may be drawn up or converted into digital format and may be stored in their entirety in this form, in secure conditions, without the need for a paper medium. Where these documents a…
…er the total or partial repayment of the amount outstanding under a credit agreement referred to in 1° of article L. 313-1 of the Consumer Code, or the payment of all or part of the instalments on the…
People who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as collateral may avail themselves of the measures granted to the debtor pursuant to the…
…ncluded for valuable consideration by the national council with one or more economic operators to meet its needs for supplies or services shall comply with the principles of freedom of access to contr…
…n with the professional leagues that they have created, and within the framework of the guidelines set by the Minister responsible for sport, draw up a national strategy aimed at promoting the princip…
When the declaration or application for authorisation referred to in 1° and 2° of I of Article R. 123-1 involves the payment of fees to the benefit of the recipient body or competent authority the dec…
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More