20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13761–13770 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…the rules of good practice defined in the decisions or orders issued in application of article L. 5121-5, failure to comply with which is likely to result in a serious risk to public health, is punis…
For its application in Mayotte, the second paragraph of Article L. 5126-9 reads as follows: "In other prisons, prisoners benefit from the in-house pharmacy services of the Mayotte territorial public h…
…y the facilities referred to in Article L. 6322-1 to keep the registers referred to in Article L. 5212-2-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000.
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in Article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5437-2 of this Code shall be liable, in additi…
The person responsible, as determined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, for placing on the market, fr…
…g with the rules of good practice defined in the decisions or orders issued pursuant to Article L. 5121-5; 3° Importing or exporting gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations wi…
Carrying out the drug brokering activity referred to in article L. 5124-19, without having registered with the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé under the conditions…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Owning or managing a company with at least one pharmaceutical establishment without being a pharmacist or without havin…
…commissions, committees and working groups, may not, under the penalties provided for inarticle 432-12 of the Penal Code, deal with a matter in which they would have a direct or indirect interest and…
…° Free to the public for promotional purposes; 7° To persons authorised on the basis of article L. 5122-10 in quantities exceeding the number set by regulation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
