20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 170 articles for “Art. 1322”
Any indication attributing to a natural mineral water the properties of preventing, treating or curing a human disease is prohibited, with the exception of indications established on the basis of offi…
The decree authorising the use of a natural mineral water source determines a sanitary perimeter around the spring where the owner must have full ownership of each spring or acquire easements guarante…
Health inspections are carried out by the Director General of the Regional Health Agency. It includes any of the checks mentioned in article R. 1321-15.
The approved laboratories send the results of their analyses to the operator and to the Director General of the Regional Health Agency, who informs the Prefect as necessary.
The municipal council of each municipality in which the requested protection perimeter is located is asked to give its opinion on the application, as soon as the public enquiry is opened. Only opinion…
Claims relating to mineralisation, if they have been established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and…
The Prefect of the Department in which the final exploitation site of the spring is located, after obtaining the opinion of the hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, specially appointed f…
The Regional Prefect decides on the application for a declaration of public interest for a natural mineral water spring and the assignment of a protection perimeter. Where the protective perimeter is…
The provisions of I of article R. 1321-49 are applicable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are com…
A natural mineral water and a spring water may be packaged on the same packaging line, provided that the operator is able to provide, at any time, proof of the nature of the packaged water with regard…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
