Article L213-16
…cinemas and the initial installation of digital projection equipment in cinemas approved before 31 December 2012: 1° Distributors who, as part of contracts for the concession of cinematographic perfo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 4362 articles for “Art. 16 Dec 2021”
…cinemas and the initial installation of digital projection equipment in cinemas approved before 31 December 2012: 1° Distributors who, as part of contracts for the concession of cinematographic perfo…
…ng to English subtitling and 45% for each of the other foreign versions, subject to a maximum of :- 16 per minute for a foreign version per work chosen by the company;- €10 per minute for other foreig…
…he Minister for Culture under the conditions defined by articles 20-5 to 20-8 and 20-10 to 20-13 of decree no. 79-1037 of 3 December 1979 relating to the competence of public archive services and to c…
…If the magistrate considers the request or complaint to be formally admissible and does not himself decide to waive the prosecution, he sends it, along with the case file, in electronic form, to the p…
…attachment of a commune to a public establishment for intercommunal cooperation subject to Article 1609 nonies C or following a transformation under the conditions provided for in Article L. 5211-41-…
The following shall be determined, as necessary, by decree in the Conseil d'Etat:1° The conditions under which the additional information provided for in Article 13 of Regulation 2019/6 of 11 December…
…tor shall enquire of management:- the legal and regulatory texts that it considers likely to have a decisive impact on the entity's business;- the procedures designed and implemented in the entity to…
…on of the guarantee scheme provided for inarticle 120 of the amended financelaw no. 2008-1443 of 30 December 2008;7° The procedures for calculating members' votes in the election of Supervisory Board…
The following are exempt from applying for a residence permit: 1° Members of diplomatic and consular missions accredited in France, their spouses, their ascendants and their minor or unmarried childre…
…ndition of legality of their situation in France provided for by articles L. 115-6, L. 114-10-2, L. 161-16-1, L. 161-18-1, L. 161-25-1, L. 512-2 and L. 831-1 of the Social Security Code, as well as by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More