20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4661–4670 of 49266 articles for “Art. 2 juill. 2003 + Cass. 3e civ.”
I. - Without prejudice to the provisions of the fifth and sixth paragraphs of I of article L. 312-20, deposits and assets held in dormant accounts as referred to in article L. 312-19 are deposited, af…
At each committee meeting, the co-chairmen shall decide which of them shall have the casting vote in the event of a tie.If one of the co-chairmen is absent, he shall be replaced by another member of t…
…is chairman of the restricted panel provided for in II; c) A magistrate from the Cour des comptes ; 2° The Chairman of the Autorité des marchés financiers or his representative, the Chairman of the Au…
…this chapter also apply: 1° To leases of premises or buildings housing educational establishments; 2° To leases granted to municipalities for buildings or premises assigned, either at the time of the…
…xercise the rights granted to civil parties in respect of discrimination punishable by the articles 225-2 and 432-7 of the Criminal Code and the articles L. 1146-1 and L. 1155-2 of the Labour Code, wh…
The general representative of the branches of undertakings referred to in 4° of Article L. 310-2, if a natural person, must reside within the territory of a Member State. If the authorised representat…
…tutory auditor or a member, in accordance with the provisions of the eighth paragraph of Article L. 223-27, the time limit is reduced to eight days. A company that intends to use electronic communicat…
…urt or the police court;-the public accountant responsible for collecting the increased fixed fine. 2. The issuing of this enforcement order for an increased fixed fine results in the deduction of poi…
The court, which, pursuant, as the case may be, to articles 712-6,712-7or 712-13, grants this suspension of sentence, may provide that the sentenced person will be subject to one or more of the follow…
…mpetence of organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
