20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 12801–12810 of 14014 articles for “Art. 2°”
…y medication administered to the animal being checked, where applicable on veterinary prescription; 2° One or more of the samples and examinations mentioned in article R. 241-5 ; 3° If the approved ve…
…further physiological data collection be carried out or that further tests and analyses be directed;2° Submit the profile data for examination by an expert chosen from the list mentioned in article R.…
…° Data relating to the athlete's civil status: a) Surname and first name; b) Date of birth; c) Sex; 2° Indication of the sporting discipline for which the authorisation has been requested; 3° Indicati…
…r the treatment of a medical condition whose diagnosis is supported by relevant clinical evidence ; 2° The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is not likely to produce any…
…ation, provided that the place where the processed data is hosted meets the conditions mentioned in 2° of II of article R. 232-85-5; 2° A National Anti-Doping Agency, provided that the place where the…
…within the meaning of Article L. 230-3 who have been or are holders of a Therapeutic Use Exemption; 2° Promoting the mutual recognition of exemptions issued, in their area of competence, by the author…
…of the Public Health Code, in particular medicines, whether or not prescribed, or food supplements;2° A medical examination carried out by the person responsible for the inspection, if he or she is a…
…g process linked to this competition. Unless otherwise provided for in the agreement referred to in 2° of Article L. 232-16, additional tests conducted by the French Anti-Doping Agency at the site of…
…he Testing Department draws up specifies : 1° The type of sampling or screening to be carried out ; 2° The procedures for choosing the athletes to be tested, such as designation by the director of the…
…aking part in competitions and events and from exercising the functions and activities mentioned in 2° of I of article L. 232-23.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
