20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 3084 articles for “Art. 21 avr. 2022”
…ts 1° quater, 6° bis, 9° bis only for gaming or betting operators authorised on the basis ofArticle 21 of Law 2010-476 of 12 May 2010 and 17° bis for gaming or betting operators authorised on the basi…
…condition does not apply to housing benefiting from the subsidised loans defined in article D. 372-21 of the French Construction and Housing Code. However, in order to qualify for the tax credit, the…
…classes of business carried on, in accordance with the following provisions: a) For classes 20 and 21 referred to in Articles R. 321-1 of this Code, R. 211-2 of the Mutual Code and R. 931-2-1 of the…
…4-1 and L. 234-1 to L. 234-3 of the Internal Security Code and the article 17-1 of Law no. 95-73 of 21 January 1995 on security policy and programming. The decisions of the Public Prosecutor provided…
…nsitional period, the terms of which shall be defined by the decree provided for in Article L. 1111-21. At the end of this transitional period, the digital health space is automatically opened, unless…
…aragraph of I are investigated and recorded by the agents mentioned in articles L. 511-3 and L. 511-21 of the Consumer Code, under the conditions set out in article L. 511-5 of this Code.Failure to re…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2312-21, a regularly updated economic, social and environmental database brings together a range of information that the employer makes ava…
…special technical provision, to which the assets mentioned in the last paragraph of Article R. 441-21 are allocated and from which the benefits paid are deducted, in the event that the deductions fro…
…of Article 2, Articles 3 and 6, paragraphs 1 and 2 of Article 7, Article 10, Article 20(1), Article 21(1), (3) and (5), Article 22(1) and (2), Article 23(1), (2), (3) and (5), Articles 28 and 29 and A…
…thdrawals and suspensions of authorisations for research sites taken in application of Article R. 1121-15 and provides them with the information provided for in Article R. 1123-41; 2° Exchanges betwee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
