20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 110 articles for “Art. 215”
…R. 562-6, the words "European regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union" are replaced by the words "European regu…
…provided for in articles R. 322-32 and R. 322-33 to the inspection services mentioned in article L. 215-1 of the Consumer Code ; 4° For any person responsible for making second-hand PPE-SL available,…
…shall read to the future spouses the articles 212 and 213, the first paragraph of Articles 214 and 215, and of Article 371-1 du présent code. However, in the event of serious impediment, the public p…
…laid down inarticle L. 133-5-3 of the Social Security Code, to the fund referred to in articles L. 215-1 or L. 752-4 of the same Code or inarticle L. 723-2 of the Rural and Maritime Fishing Code to w…
…the local and regional health insurance bodies and the social service mentioned in 4° of article L. 215-1 of the same code, as part of the tasks entrusted to them in application of 3° of article L. 22…
A pledge by the company of its own shares, directly or through a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited.Shares pledged by the company must be returned to their owner…
In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide ca…
In the event that registration is required for any reason other than the creation of the establishment or a change in the operator, this will be stated in the notice, which will indicate the reason fo…
The asset management of an employee-share ownership open-ended investment company defined in article L. 214-166 is governed by the provisions applicable to the funds mentioned in article L. 214-165.
The profession of dental surgeon should not be practised like a business.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
