20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 135 articles for “Art. 2232”
Where the draft revision agreement or rider referred to in article L. 2232-21 is approved by a two-thirds majority of the workforce, it is deemed to be a valid company agreement. The revision agreemen…
…number of voters. The rules governing the validity of the agreement are those set out in article L. 2232-12. The 30% and 50% rates mentioned in the same article are assessed at the level of the electo…
Payment by the fund provided for in article L. 2232-8 is made on the basis of a lump sum per day or half-day of employee participation. For the purposes of reimbursement by the fund, the employer shal…
…articles L. 2261-14-2 and L. 2261-14-3 is assessed under the conditions provided for in articles L. 2232-12 and L. 2232-13. The rates mentioned in the same articles L. 2232-12 and L. 2232-13 are asses…
…fifty employees without a trade union delegate where, following the procedure defined in article L. 2232-25-1, no member of the staff delegation of the social and economic committee has expressed a wi…
The fixed-term employment contract of an employee appointed under articles L. 2232-23-1 and L. 2232-26 may only be terminated before expiry of the term due to serious misconduct or unfitness for work…
Notwithstanding article L. 2232-24 of the Labour Code, in companies not subject to the obligation to organise the elections provided for in Book III of Part Two of the same code, the agreements mentio…
…dicial Organisation.It may also perform the duties of the joint observatory mentioned in article L. 2232-10 of this code.A decree defines the conditions under which company agreements concluded within…
…union representative ; 2° In companies not subject to the obligation to negotiate under articles L. 2232-21 and L. 2232-24; 3° In companies not covered by an agreement or an extended branch agreement…
A company agreement, concluded under the conditions set out in the first paragraph of Article L. 2232-12, determines the number and scope of separate establishments.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
