20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
I. - In order to provide investment services, investment services providers other than portfolio management companies must obtain authorisation. This authorisation is issued by the Autorité de contrôl…
…ed : 1° 500,000 euros for the offences mentioned in 1° bis, 3°, 7°, 8°, 15°, 16°, 18°, 19°, 20° and 23° of Article L. 6241-1; 2° Two million euros for the offences mentioned in 1°, 2°, 4° in the case…
…of a change in its effective control, within the meaning of Council Regulation (EEC) no. 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, annexed to this code, it shall inform the Minister respon…
…e population is exposed in accordance with the procedures laid down in Articles R. 1333-16, R. 1333-23 and R. 1333-24 and the procedures for making this estimate available to the public;3° The obligat…
…ithin the limit of the remuneration of hospital practitioners set in application of article R. 6152-23 of this code.
…ent. A practitioner on sick leave retains the full emoluments provided for in 1° of article R. 6152-23, for a period of three months; these emoluments are reduced to half for the following nine months…
…referred to in article L. 7122-22 du code du travail, through the body mentioned in article L. 7122-23 of the same code, information about the amount deducted from the income paid to each beneficiary.
…lective branch or company agreements concluded prior to the entry into force of law no. 2006-340 of 23 March 2006 on equal pay for men and women.
…cinematographic works that have benefited from the provisions of article 17 of law no. 2020-290 of 23 March 2020 on the emergency response to the covid-19 epidemic and for cinematographic works that…
The notice referred to in Article R. 310-23 shall specify the time limits to be observed, the penalties provided for in respect of these time limits, the body or authority authorised to receive the lo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
