20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2831–2840 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…OI 121 CE Involve volunteers in the design OI 122 CE Define the objectives of an action project OI 123 CE Propose teaching methods adapted to the objectives and the target groups OI 124 CE Organise th…
…20,000,000. For the application of this 1°:the population of communes is that defined in article L. 2334-2; -the number of children is that established at the time of the last census; the urban units…
I. - A general tax on polluting activities has been introduced and is payable by the following natural or legal persons:1. a) Any person receiving hazardous or non-hazardous waste and operating a faci…
…ed products, the transfer of which is subject to the prior authorisation provided for in Article L. 2335-10 of the Defence Code, to chemicals listed in Schedule 1 annexed to the Paris Convention and m…
…ject of an authorisation for the preparation process provided for in Article 6(2) of Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the establishment of standar…
…ce (article 222-7,222-8,222-9,222-10,222-14,222-14-1,222-15 of the Penal Code) -viols (articles 222-23 to 222-26 of the Penal Code) -sexual assault (articles 222-27 to 222-30 of the Penal Code) drug t…
…guarantee and are paid out as an annuity on retirement, such as those mentioned in articles L. 132-23, L. 143-1, L. 144-1, L. 144-2 and L. 441-1 of the Insurance Code, articles L. 222-1, L. 222-2 and…
…le R. 6152-520. For hospital assistants placed on sick leave under articles R. 6152-521 to R. 6152-523, their payment is maintained, with the exception of the bonus provided for in c of 3°, for a peri…
…anonymes de coordination entre les organismes d'habitations à loyer modéré mentioned in article L. 423-1-1 of the said code; 2° Bodies subject to the control, within the meaning of III of Article L. 4…
…orité de contrôle prudentiel et de résolution may suspend the persons referred to in Article L. 612-23-1 if they no longer meet the conditions of good repute, skills, experience or, where applicable,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
