20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
I. - In addition to its Chairman, the Agency's Board of Directors comprises seventeen members, appointed as follows: 1° Five members representing the State, including : a) Two members appointed by dec…
I.- The territorial health councils are made up of a minimum of thirty-four members and a maximum of fifty members, distributed as follows:1° College of professionals and health service providers, mad…
…ibution is levied give rise to the levying of a contribution at the rate of 0.01% until 31 December 2021, subject to Article 881 M of this code.
…years following that of the completion of the work, which must take place no later than 31 December 2021.The nature of the work giving entitlement to the allowance and its compliance with the provisio…
…ion or an intangible asset which satisfies the conditions mentioned in 1°, 2° or 4° of I of Article 238. By way of derogation from the first paragraph of I of article 39 quindecies, the rate applicabl…
I. - The new municipality or, by concerted deliberations of principle taken before 1st October of the year preceding that of its creation, the municipalities and, where applicable, the public establis…
…rticle R. 421-11, the references to articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 and L. 421-23 as well as the European Blue Card talent passport and the mobility programme researcher talent pa…
…emises used exclusively as offices and those for storage premises mentioned in 3° of III of article 231 ter of the General Tax Code may contain stipulations to the contrary.The lessor has the same opt…
…or attacks on property provided for in the articles 214-1 to 214-4, 221-1 à 221-6, 222-1 à 222-40, 223-1 à 223-15, 223-15-2, 224-1 à 224-4, 225-5 à 225-15, 225-17, 226-1 à 226-23, 227-1 à 227-27, 311-…
…oint 2 of Article 5 of Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
