Article R131-30
The delegation may be withdrawn by the Minister responsible for Sport, after consultation with the French National Olympic and Sports Committee and, when the discipline is specifically dedicated to di…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 34079 articles for “Art. 3°-c”
The delegation may be withdrawn by the Minister responsible for Sport, after consultation with the French National Olympic and Sports Committee and, when the discipline is specifically dedicated to di…
The trial period provided for in 4° of article R. 6152-343 enables the employing establishment to assess the practitioner's skills and abilities. In the event of renewal of the contract to carry out t…
A contract practitioner may only be recruited in the following cases and under the following conditions: 1° To ensure the replacement of a practitioner during an absence or in the event of a temporary…
The personalised interview referred to in article R. 413-3 is designed to inform foreign nationals, with regard to their settlement plans, of the territorial range of services available to facilitate,…
The professional practice standard relating to the obligations of the statutory auditor with regard to the fight against money laundering and terrorist financing, approved by the Minister of Justice,…
I.-A "Health and Inclusive Care" advisor is appointed in each non-permanent childcare establishment and service. The "Health and Inclusive Care" advisor works in collaboration with the professionals m…
The criminal court is composed of a president and two judges. When a trial appears likely to involve lengthy debates, the president of the judicial court may decide that one or more additional sitting…
The following are eligible for the dotation d'équipement des territoires ruraux:1° From 2017, the following are eligible for the dotation d'équipement des territoires ruraux:a) Public establishments f…
The technical provisions for the operations provided for in Article L. 441-1 are as follows:1° The special technical provision, from which are deducted the benefits paid and management charges, within…
On receipt of the goods, samples are taken and sealed. These seals retain an identification label bearing in particular the following information: 1° The name under which the goods are being made avai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More