20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…tice of the profession of medical physicist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemi…
Illegal practice of the nursing profession is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional penalties: a) Posting or distribu…
I. - It is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000 to artificially raise or lower either the price of goods or services, or of public or private items, in particular during remote…
…12 July 1999 L. 5211-17 (with the exception of the third and sixth paragraphs) law no. 2006-1771 of 30 December 2006 L. 5211-17-2 law no. 2022-217 of 21 February 2022 L. 5211-18 law no. 2004-809 of 13…
…chandage", as defined in article L. 8231-1, is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. The penalties are increased to five years' imprisonment and a fine of €75,000: 1° When the o…
…priate in conjunction with the Prefect; 2° For the application of the provisions of article L. 2213-30 of the General Code for Local Authorities, set up a programme in urban areas to identify, treat a…
The draft plan provided for in Article L. 626-30-2 must include at least the following information: 1° The identity of the debtor; 2° The debtor's assets and liabilities at the time the restructuring…
…t for the year of allocation calculated under the conditions provided for in III of article L. 5211-30. The allocation reverting to the member municipalities corresponds to the difference between the…
…de comptabilité et de gestion dans les conditions définies à l'article 50 of decree no. 2012-432 of 30 March 2012; 3° Hold diplomas deemed to be of a level equivalent to those mentioned in 2° by the M…
…ed by the prefect, on the proposal of the president of the general council;"; 5° In Article R. 5211-30, after the words: "article L. 5211-45", the words: "as applicable to Mayotte by virtue of III of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
