20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 2421 articles for “Art. 31”
…Units in fonds communs de placement à risques mentioned in articles L. 214-28, L. 214-30 and L. 214-31 ; e) Units or shares in FIAs mentioned in II or III of article L. 214-24, which have received aut…
…ovided for in Article 6(2) of Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the establishment of standards of quality and safety for donations, the procurement…
…r contracts of the same category that comply with the conditions set out in 1° to 3° of article L. 131-1-2; -the average rate of return on assets held to cover commitments under contracts of the same…
…his article under the conditions determined by decree.The register shall be kept for ten years from 31 December of the year of the transaction.10. The provisions of article 289 A do not apply to taxab…
…its or shares in New Caledonia shall apply the provisions relating to managers;4° In Article L. 532-31, the words: marketed in the European Union are deleted;5° In Article L. 532-32, the first paragra…
…or shares in French Polynesia shall apply the provisions relating to managers;4° In Article L. 532-31, the words: marketed in the European Union are deleted;5° In Article L. 532-32, the first paragra…
…r at least 80% of the appropriations allocated to the region for the current financial year. Before 31 July of the current financial year, the list of operations that have received a grant, the amount…
…27and to the pension schemes for elected representatives pursuant to articles L. 7125-28 to L. 7125-31;4° The contribution to the Centre national de la fonction publique territoriale;5° The remunerati…
…ich it is also a member.The provisions of this I are no longer applicable to investments made after 31 December 2003.II. - The allocation to provisions, deducted from the income for a financial year p…
…t of the following expenditure corresponding to operations or services carried out in France before 31 December 2024:a) Remuneration paid to authors listed in Article L. 113-7 of the French Intellectu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
