French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51015110 of 61415 articles for Art. 325-5 and 325-6

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Recruitment.

Article R6152-508-1

…ng that, the head of the department, the head of the functional unit or another internal structure, and after obtaining the opinion of the chairman of the establishment's medical committee, between th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Remuneration.

Article D6152-514-1

…time worked as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, on Sundays and on public holidays ; b) Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basi…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Aggressive commercial practices

Article L121-6

A commercial practice is aggressive when, as a result of repeated and insistent solicitations or the use of physical or moral coercion, and taking into account the surrounding circumstances:1° It sign…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Children with variations in genital development

Article L2131-6

…shes the diagnosis as well as the possible therapeutic proposals, including therapeutic abstention, and their foreseeable consequences, in application of the principle of proportionality mentioned ina…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Discipline.

Article L4234-6

…opriate, the Disciplinary Board will impose one of the following penalties:1° A warning ;2° A reprimand with an entry in the file;3° A temporary or permanent ban on serving any or all supplies made, i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Provisions applicable to neighbourhood noise

Article R1336-6

…leisure activity, organised on a regular basis or subject to authorisation, the neighbourhood peace and quiet or human health are affected if the overall emergence of this noise perceived by others, a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Obstetrics, neonatology, neonatal resuscitation.

Article D6124-61

…or experienced in neonatology for every two new-born babies hospitalised in neonatal intensive care and for every three new-born babies hospitalised in neonatal intensive care; these staff are assigne…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Designation of customs officers responsible for certain judicial police duties

Article R15-33-5

…om among those who have passed the technical examination, by joint order of the Minister of Justice and the Minister of Customs, on a proposal from the Director General of Customs and Indirect Rights…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER V : Equalisation of tax resources

Article R3335-5

For the application of article L. 3335-4 : 1° The financial potential and population taken into account are those calculated for the year of allocation. The average per capita financial potential of t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section: Units for difficult patients.

Article R3222-5

The medical monitoring committee may examine the situation of a patient hospitalised in the unit for difficult patients in the department where it is located at any time. It examines the file of each…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More