20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5361–5370 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
A person provisionally arrested under the conditions provided for in Article 696-23 shall be released if, within a period of thirty days from the date of his arrest, where this was carried out at the…
…application is likely to be rejected for one of the cases provided for in Article L. 612-12 (7° and 9°), reasoned notification is given to the applicant. The notification contains a formal notice to a…
The opposition against the decision of the town council referred to in article L. 2541-9 and against the finding referred to in Article L. 2541-10 is brought before the administrative court within ten…
…logy laboratories, located in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 or in adjacent areas, with a view to pooling resources for the performance of specific medical bio…
…e legal forms listed in annex 1-3 to this book, only the information provided for in 1°, 2°, 8° and 9° of article R. 123-53 and in article R. 123-54, as well as the place and number of registration of…
…s programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 1322-39 and R. 1322-40. An order from the Minister for Health specifies the nature and frequen…
The provisions of articles R. 1341-2 to R. 1341-9 do not apply : 1° Medicinal products for human or veterinary use defined in articles L. 5111-1 and L. 5141-2 ; 2° Cosmetic products, as defined in art…
…ouncement. The notification letter includes the provisions of the first paragraph of article L. 645-9 and articles L. 645-11 and L. 645-12. The judgment is communicated to the persons mentioned in art…
The actions mentioned in 3° and 6° of II of Article R. 3114-9 are carried out by the Regional Health Agency. The implementation of these measures may be entrusted to a public or private body authorise…
…ut prejudice to any fees received for the service referred to in g of 4° of I of Article Appendix 4-9, in company matters (number 159 of table 5), deeds relating to property subject to land registrati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
