20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…taken into account when calculating the minimum daily rest period provided for in article L. 3131-1 and the weekly rest periods provided for in articles L. 3132-2 and L. 3164-2.
…ords shall include a different serial number for each medicinal product supplied under this section and shall mention : 1° The name and address of the prescriber or the person placing the order and, a…
…ticles L. 6322-7 to L. 6322-9 ; 2° When determining the number of beneficiaries of economic, social and trade union training leave, as provided for in article L. 2145-5.
An employee with an employment contract with a modelling agency is entitled to an indemnity in lieu of paid leave for each assignment, regardless of the duration of the assignment. The amount of the i…
The technical operation of the antenatal consultation is the responsibility of a doctor.
…biomédecine may give the establishment or body formal notice to put an end to the breaches observed and, where appropriate, to submit its observations within a period set by the Director General. If t…
Open the article to read the full text in English.
…or any other person responsible for placing partly completed machinery on the market shall draw up and sign a declaration of incorporation in which he declares the technical rules set out in Annex I…
…ion for authorisation is set by order of the ministers responsible for social affairs, the interior and youth.
In inter-company occupational health and prevention services, a list of companies and establishments indicating the number of workers concerned and the occupational risks to which they are exposed is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
