Article R5124-21
With the exception of pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, a pharmacist providing a replacement must, in order to do so, apply for registration on the roll o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 44263 articles for “Art. CE 23-2-2000 n° 162659”
With the exception of pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, a pharmacist providing a replacement must, in order to do so, apply for registration on the roll o…
…ubject to a control at the end of the training course; 2° Give rise to the issue of a booklet and a certificate signed by the person responsible for the training. Staff are also given a booklet signed…
When the bonds referred to in article L. 3332-23 are admitted to trading on a regulated market, these securities are valued at their market value.
I.-Without prejudice to the application of the provisions of Article R. 351-23, original own funds items are included in Tier 1 original own funds for a maximum period of ten years after 1 January 201…
Data transmitted in application of articles D. 4221-23 and D. 4221-24 are deemed to have been validated by the body or authority that transmitted them.
…000 inhabitants under the conditions referred to in article L. 2113-26 as it read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010de réforme des collectivités territoriales.
The slip may only be transferred to another credit institution or finance company or to another AIF mentioned in article L. 313-23.
I. - No proceedings based on articles 226-10, 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code may be brought against : a) The persons mentioned in Article L. 561-2 or their directors and officers or the…
…1-25, L. 561-25-1, L. 561-27, L. 561-28 and L. 561-29. This objection may also be extended, in advance, to the execution of any other transaction linked to that which was the subject of the report or…
…(Obsolete provision).III. - The deduction rights of press distribution companies governed by loi n° 47-585 du 2 avril 1947, the société professionnelle des papiers de presse and press agencies incl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More