French Commercial codeIn force
Chapter III: General obligations of traders
Article A123-5
The recipients of company formalities, mentioned in article L. 123-32 are:
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 18481 articles for “Art. CE 5-5-2010 n° 301419”
The recipients of company formalities, mentioned in article L. 123-32 are:
…under this section relating to ... are subject to authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° A new activity, among those ment…
…nted at the request of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution as soon as the latter ascertains that a credit institution is no longer in a position to return, immediately or in the near…
…cluding one representative of non-profit private hospital organisations; 4° The director of the Office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections noso…
…heir design and construction rules; 2° Safety components intended to be used as spare parts to replace identical components and supplied by the manufacturer of the original machine; 3° Specific equipm…
I.-At the end of the call for applications procedure, the Agence technique de l'information sur l'hospitalisation will analyse the sample of establishments selected in application of article R. 6113-5…
…rification operations may not be the designer, manufacturer, supplier, installer or user of the devices they inspect, nor the authorised representative of any of these persons. They may not intervene…
…ior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall communicate, pursuant to 1° of Article L. 224-27-1, the following information: 1° For each…
…g on these statements and remaining unpaid are paid directly to the employee within eight days of receipt of the debt statements. By way of derogation from the first paragraph, the advance payment of…
I. - The territorial public establishment, in place and stead of its member municipalities, shall automatically exercise competences in the areas of:1° Urban policy:a) Drawing up a diagnosis of the te…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More