Article R2221-65
In communes or groups of communes with fewer than 3,500 inhabitants, the operating board may be the municipal council. In this case, the operating board may be chaired by the mayor or by one of its me…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
In communes or groups of communes with fewer than 3,500 inhabitants, the operating board may be the municipal council. In this case, the operating board may be chaired by the mayor or by one of its me…
The Supervisory Board exercises ongoing control over the management of the company by the Management Board.The Articles of Association may make the conclusion of the transactions they list subject to…
When the testimony of an agent of a service mentioned in article L. 811-2of the Internal Security Code or of a service designated by the decree in Council of State provided for in article L. 811-4 of…
The Territorial Conference on Health and Autonomy comprises seven colleges whose members have the right to vote: 1° College of representatives of local authorities: a) Two representatives of the terri…
A person sentenced to socio-judicial supervision may apply to the court that handed down the sentence or, in the event of more than one conviction, to the last court to have given a ruling, to be reli…
I. - Where the injunction has been complied with within the time limit, the case is removed from the list.II. - If the injunction has not been complied with, the court clerk will draw up a report stat…
Any clause stipulating forfeiture of the insured's cover in the event of conviction for driving while drunk or under the influence of alcohol or for driving after using substances or plants classified…
The replacement is settled, for continental France, uniformly as follows: 0.25% on the chief towns of departments, 0.50% on the chief towns of arrondissements, 0.75% on any other place. In no case sha…
The preliminary research report may be completed at any time before the research report is drawn up. In this case, the articles R. 612-57 to R. 612-64.
The provisions of this section determine the rules according to which building and public works companies involved in certain professional activities determined by decree compensate the workers they u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More