Article 369
Proceedings are interrupted by:- the majority of a party;- the cessation of the lawyer's duties where representation is compulsory;- the effect of the judgment pronouncing the safeguard, the judicial…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
Proceedings are interrupted by:- the majority of a party;- the cessation of the lawyer's duties where representation is compulsory;- the effect of the judgment pronouncing the safeguard, the judicial…
The spouses may, at any time during the proceedings: 1° Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary; 2° In the case provided for in 1° of Article…
Federal performance projects include structures managed separately or jointly, particularly on the basis of an agreement, by the delegated federation concerned, by an association affiliated to it, or…
Where the court is convinced that offers, proposals to buy or sell, or agreements of any kind relating to the objects of fraud have been made or entered into at a price higher than the domestic market…
Failure by the user to comply with the provisions relating to the succession of contracts on the same job, as provided for by the stipulations of the agreement or industry-level agreement concluded pu…
The agreement or the extended branch agreement of the user company may set the maximum number of renewals possible for an assignment contract. This number may neither have the purpose nor the effect o…
To ensure the implementation of the national health monitoring and surveillance system and to improve the relevance of its actions, the Agency has, under its authority, regional response units, which…
The ski lift service, where applicable extended to the facilities required for the operation of ski runs, is organised by the communes on whose territory they are located or by their groupings or by t…
Local authorities, their groupings, the French National Olympic and Sports Committee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decen…
The procedure for extending a branch agreement or a professional or cross-industry agreement is initiated at the request of one of the representative employers' or employees' organisations mentioned i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More