Article R5121-40
In the case of blood-derived medicinal products, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, when examining the application for marketing authorisation, submit samples…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4861–4870 of 54001 articles for “Art. I-4°”
In the case of blood-derived medicinal products, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, when examining the application for marketing authorisation, submit samples…
When, on the occasion of the implementation of Article 20(4) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, urgent action is essential to protect human…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prohibit the prescription and supply of a proprietary medicinal product and withdraw it from the mar…
Any change in the marketing authorisation holder is subject to authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.The application must i…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall refuse the marketing authorisation on the grounds mentioned in Article L. 5121-9. The application…
The marketing authorisation holder shall submit to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any proposed amendment to the labelling or package le…
The pharmaceutical record is closed by the Conseil national de l'ordre des pharmaciens when the holder so requests under the conditions set out in article R. 1111-20-6. When the Conseil national de l'…
I.-When a private health care institution is authorised to provide the public hospital service under the conditions defined in article L. 6112-3, its legal representative must bring its articles of as…
In the event of non-compliance by the sentenced person with the supervision and assistance measures, obligations or prohibitions mentioned in Article 131-4-1 of the Penal Code imposed on him, the sent…
The professional league is administered by a governing body comprising : 1° Representatives of the sports associations and companies, elected by the general meeting; 2° One or more representatives of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More