French Commercial codeIn force
Chapter VII: Simplified joint stock companies.
Article L227-15
Any assignment made in violation of the statutory clauses is void.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
Any assignment made in violation of the statutory clauses is void.
Where the applicant uses information communicated to him by the customs administration, notwithstanding Article 59 bis of the Customs Code, for purposes other than those provided for in this chapter,…
In the case of a management lease, the business must actually be sold within two years of the judgment adopting the plan.
Where the activity of commercial agent is exercised in performance of a written contract entered into between the parties on a principal basis for another purpose, the parties may agree in writing tha…
It is forbidden to stipulate fixed or interim interest for the benefit of the shareholders. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. The provisions of the preceding paragraph shall not ap…
The following are prohibited: 1° The sale practised by the so-called "snowball" process or any other similar processes consisting in particular of offering goods to the public with the expectation tha…
Continuing professional training is compulsory for practising commercial court clerks.A decree in the Council of State determines the nature and duration of the activities that may be validated under…
Funds, bills, securities and other valuables received by court-appointed administrators and representatives on behalf of debtors that must be paid to the Caisse des dépôts et consignations pursuant to…
The members of the staff delegation of the social and economic committee may post the information that they are responsible for bringing to the attention of the staff in places that must be set aside…
The Central Council managing section G of the Ordre des pharmaciens is made up of fourteen members appointed or elected for six years by all pharmacists registered on the roll of section G of the Ordr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More