20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5101–5110 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The departmental council decides on: 1° Borrowings by the department; 2° Loan guarantees under the conditions set out in articles L. 3231-4 et L. 3231-5.
The preparation, preservation, distribution and transfer, for autologous or allogeneic therapeutic purposes, of tissues and their derivatives and cell therapy preparations may be carried out by establ…
Any breach of the provisions of articles L. 217-19 to L. 217-20 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. T…
The employment contract is sent to the employee within two working days of recruitment at the latest.
Fixed-term employment contracts must be in writing and contain a precise definition of the reason for the contract. Failing this, it is deemed to have been concluded for an indefinite period.It shall…
I.-The resolution college may require a person referred to in Article L. 311-1 who has been the subject of a transfer provided for in 3° or 4° of Article L. 311-30, Article L. 311-35 or Article L. 311…
The Saint-Martin Territorial Commission for Psychiatric Hospitalisation is made up of :1° A psychiatrist or, failing that, a doctor with knowledge and experience in psychiatry appointed by the public…
The following is punishable by a fine of €3,750 1° The opening of a public house referred to in articles L. 3331-2 or L. 3331-3 without making the declaration provided for in the first paragraph of ar…
…conditions to which the authorisation granted to an investment service provider other than a portfolio management company providing one or more investment services was subject must be subject to prio…
Without prejudice to the provisions of Article L. 229-4 of the Commercial Code, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution also has the power to oppose, in accordance with the provisions of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
