20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5171–5180 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Compensation awarded pursuant to articles 706-3 to 706-14 of the Code of Criminal Procedure by the commission set up by article 706-4 of this Code, as well as the compensation and provisions provided…
The distribution of free samples of labile blood products is prohibited. However, it is authorised for the plasmas mentioned in article L. 1223-3, outside areas accessible to the public on the occasio…
The statutory clauses referred to in articles L. 227-13 and L. 227-17 may only be adopted or amended unanimously by the shareholders. The statutory clauses mentioned in articles L. 227-14 and L. 227-1…
The cessation of the duties of a commercial court judge results from: 1° The expiry of the electoral mandate, subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 722-6 and the third paragr…
I.-The French Anti-Doping Agency, an independent public authority, defines and implements actions to combat doping. To this end, it cooperates with the World Anti-Doping Agency and with the anti-dopin…
For the purposes of this Title, samples taken in the context of research involving the human person within the meaning of Article L. 1121-1 are considered to be samples taken for therapeutic purposes,…
Any breach of the obligation to obtain the consumer's express consent under the conditions set out in article L. 121-17 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and…
Any doctor who detects signs suggestive of doping : 1° Must refuse to issue one of the medical certificates defined in articles L. 231-2, L. 231-2-1 and L. 231-2-2; 2° Inform his patient of the risks…
Clauses stipulated in application of articles L. 229-11 to L. 229-14 may only be adopted or amended by a unanimous vote of the shareholders.
I. - By way of derogation from I of Article L. 233-32, the articles of association of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market may provide that, during a takeover bid, the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
