20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5321–5330 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros to prevent or attempt to prevent anyone from carrying out or obtaining information about a voluntary interruption of pregnancy or…
The director of an establishment referred to in Article L. 3222-1 is liable to six months' imprisonment and a fine of €7,500 if he or she: 1° Admit a person to psychiatric care pursuant to 1° of II of…
A société par actions simplifiée may be formed by one or more persons who shall bear losses only up to the amount of their contribution.Where such a company comprises only one person, that person shal…
Tobacco product manufacturers and importers provide the public body designated by order with internal and external studies concerning the market and the preferences of consumer groups with regard to i…
I.-Before any tobacco product is placed on the market, tobacco product manufacturers and importers must send a list of all the ingredients used in the manufacture of tobacco products and their emissio…
I.-The sale, distribution or offer free of charge of cigarettes whose maximum tar, nicotine and carbon monoxide content exceeds the levels set by order of the Minister for Health is prohibited. II.-Th…
I. - The sale, distribution or free offer of cigarettes and roll-your-own tobacco is prohibited: 1° flavoured with a clearly identifiable odour or taste before or during consumption, other than that o…
The medical biology laboratory is managed by a medical biologist known as the biologist-in-charge. The medical biologist benefits from the rules of professional independence recognised for doctors and…
When a public health establishment, or a private not-for-profit health establishment, has a medical biology laboratory organised in the form of an activity centre or a university hospital centre, the…
The biologist-responsible, the biologists-co-responsible and the qualified medical specialists in anatomy and pathological cytology who are co-responsible may only perform this function in a single me…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
