20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In addition to the officers and agents of the criminal investigation department, the labour inspectors referred to in article L. 8112-1 and the inspectors of the social security bodies are authorised…
The authorised agents may destroy, sterilise or denature the products mentioned in 1° of article L. 512-29.These operations are recorded and justified in the seizure report.
The provisions of this subsection are applicable in the context of the investigation and establishment of offences.
Authorised officers may carry out seizures without judicial authorisation in the case of flagrante delicto falsification or when they concern: 1° Products found to be falsified, corrupted or toxic; 2°…
Pending the results of the necessary checks, authorised agents may consign:1° Products likely to be adulterated, corrupted or toxic;2° Products likely to be unfit for consumption, with the exception o…
Open the article to read the full text in English.
The seized products, objects or appliances shall be left in the custody of their holder or, failing that, deposited in a room designated by the authorised officers.
Conditioned products, objects or equipment shall be left in the custody of their holder or, failing that, deposited in a room designated by the authorised agents..
Seizures may be made following on-site findings or laboratory testing or analysis of a sample taken.
The amount of the company's net profit and shareholders' equity are established by a certificate issued by the tax inspector or the auditor. They may not be challenged in disputes arising from the app…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
