20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5811–5820 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
For products benefiting from a protected designation of origin or geographical indication, comparison is only permitted between products each benefiting from the same designation or indication.
The advertiser on whose behalf the comparative advertisement is disseminated must be able to prove within a short period of time the material accuracy of the statements, indications and presentations…
Any advertisement that compares goods or services by implicitly or explicitly identifying a competitor or goods or services offered by a competitor is lawful only if:1° It is not misleading or likely…
The specialised commissions for equivalent degrees and grades, whose composition is set by order of the Minister for Sport after consultation with the federations concerned, submit the conditions for…
In martial arts sports, no one may claim a dan or equivalent grade that recognises sporting qualities, technical knowledge and, where applicable, competitive performance unless it has been awarded by…
The duties mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 may be performed on national territory by nationals of Member States of the European Union or States party to the Agreement on the Europ…
Doping prevention medical centres are approved by the administrative authority. They organise consultations open to people who have used or are likely to use doping practices. These consultations are…
Any European company duly registered in the Trade and Companies Register may transfer its registered office to another Member State of the European Community. It shall draw up a transfer proposal. Thi…
European Companies registered in France in the Trade and Companies Register shall have legal personality from the date of their registration. The European Company shall be governed by the provisions o…
The authority competent to oppose, in accordance with the provisions of Article 8(14) and Article 19 of the aforementioned Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001, the transfer of the r…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
