20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6011–6020 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The high-cost activities or activities requiring special provis…
The regional or inter-regional health plan is drawn up by the competent authority after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine when it concerns haematopoietic cell allograft activity.
With the exception of labile blood products, cellular products for therapeutic purposes are human cells used for autologous or allogeneic therapeutic purposes, whatever their level of transformation,…
Any organisation that ensures the conservation and preparation of tissues and cells, organs, blood, its components and derived products, derived from the human body with a view to their transfer for s…
The granting of the authorisations provided for in articles L. 1243-2 and L. 1243-6 is subject to technical, health or medical conditions and, where necessary, financial conditions, as well as conditi…
Any organisation that has made a prior declaration to the Minister for Research may, for the purposes of its own research programmes, ensure the conservation and preparation for scientific purposes of…
As long as the negotiations referred to in articles L. 2242-1 and L. 2242-2 are underway, the employer may not take unilateral decisions concerning the employees as a whole, except in cases of urgency…
Information in electronic form relating to the rights regime of the producer of a database, within the meaning of Article L. 331-11, benefit from the protection provided for in Article L. 335-4-2.
Effective technical measures within the meaning of Article L. 331-5 which are capable of preventing or limiting the uses of a database that the producer has not authorised pursuant to Article L. 342-1…
A liability action based on the cancellation of the company shall lapse under the conditions set out in the first paragraph of article L. 235-13.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
