20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6571–6580 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The chairman, directors or managing directors of a public limited company are liable to a fine of €150,000 if they use shares purchased by the company under article L. 225-208 in order to give employe…
The authorised agents may collect, on the spot or when summoned, any information, justification or document necessary for the controls. The authorised agents pursuant to article L. 511-3 may, on being…
…ised officers may note the identity of the person they are checking.If the person refuses or is unable to prove his identity, they shall immediately report this to any territorially competent judicial…
Authorised agents may access any document required to carry out their duties at public administrations, establishments and bodies placed under the control of the State and local authorities, as well a…
The authorised officials may cooperate, in the performance of their duties, with the competent authorities of the member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),…
Authorised agents may demand to be provided with documents of any kind likely to facilitate the performance of their duties. They may obtain them or take copies of them, by any means and on any medium…
The services and establishments of the State and other public authorities are required to communicate to competition, consumer affairs and fraud control officers and judicial police officers all infor…
The provisions of article 11 of the Code of Criminal Procedure or those relating to professional secrecy do not prevent the disclosure of information by authorised agents, with a view to preventing a…
Where documents are in computerised form, authorised agents have access to software and stored data as well as to the unencrypted reproduction of information likely to facilitate the performance of th…
For the purposes of investigating and establishing misleading commercial practices, the authorised agents may require the party responsible for the practice to make available to them or to provide the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
