20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7201–7210 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In the event of the dissolution of the departmental council, the resignation of all its serving members or the definitive annulment of the election of all its members, the president is responsible for…
In the event of the dissolution of the Regional Council, the resignation of all its serving members or the definitive annulment of the election of all its members, the President is responsible for the…
Where the operation of a regional council proves impossible, the government may order its dissolution by a reasoned decree issued in the Council of Ministers; it shall inform Parliament of this as soo…
When a regional councillor tenders his resignation, he sends it to the president of the regional council, who immediately notifies the representative of the State in the region.
The person responsible for keeping the register of administrative accounts provides all beneficiaries of an employee savings plan with an annual statement of account including the choice of allocation…
Only health establishments authorised to remove organs in application of article L. 1233-1 may export them for therapeutic purposes. Only health establishments authorised to transplant organs in appli…
I.-The Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages (Guarantee Fund for Compulsory Non-Life Insurance) set up by Article L. 421-1 is responsible for protecting insured persons who have ta…
I. - The Corsican sustainable development and development plan may specify the terms of application, adapted to the specific local geographical features, of Chapter I of Title II of Book I of the town…
Sports associations can only benefit from State aid if they have been approved. Approval is based in particular on the existence of statutory provisions guaranteeing the democratic operation of the as…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Distributing or transferring gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations, whether free of charge or for consi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
