20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8471–8480 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this Title, in particular: 1° The compulsory information attached to mobility vouchers and the terms and…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-11 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
When an agreement concluded at company level expressly provides for this, its stipulations replace the stipulations having the same object in agreements or conventions concluded previously or subseque…
When an agreement concluded in all or part of a group expressly provides for this, its stipulations replace the stipulations having the same object in agreements or conventions concluded previously or…
Where an agreement concluded at the level of several undertakings expressly so provides, its stipulations shall replace the stipulations having the same object in agreements or arrangements concluded…
I. - Articles L. 225-147 and L. 22-10-53 are not applicable, by decision of the Board of Directors or the Management Board, where the contribution in kind consists of: 1° Securities giving access to t…
It is forbidden for fathers, mothers, guardians or employers, and generally for any person having authority over or custody of a child, to entrust their children, wards or apprentices under the age of…
In the judgment adopting the plan or amending it, the court may decide that assets that it considers essential to the continuation of the business may not be disposed of, for a period that it fixes, w…
The judgment adopting the plan makes its provisions enforceable against all.With the exception of legal persons, co-obligors and persons who have granted a personal surety or who have assigned or assi…
The court shall give notice of the deadlines and remissions accepted by the creditors under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 626-5 and in Article L. 626-6. These deadl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
