20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 38639 articles for “Art. L 5125-11”
The creation of the pharmacy's e-commerce website for medicinal products provided for in the second paragraph of article L. 5125-33 is subject to the existence of the licence referred to in article L.…
Any creation of a new pharmacy, any transfer of a pharmacy from one location to another and any grouping of pharmacies are subject to the granting of a licence issued by the Director General of the Re…
Subject to the provisions of Article L. 5125-4, applications for authorisation to merge have priority over applications to transfer. Applications for transfer authorisations are given priority over ap…
In the case of a grouping of several pharmacies referred to in article L. 5125-5, only one website may be created and operated, attached to the licence resulting from the grouping. The creation of the…
If the pharmacy referred to in Article L. 5125-22 ceases to operate, its website will be closed.
By way of derogation from the provisions of Article L. 5125-3-2, within the territories referred to in Article L. 5125-6, the optimum response to the population's need for medicinal products is assess…
Electronic commerce in medicinal products means the economic activity whereby the pharmacist offers or carries out the retail sale and dispensing of medicinal products for human use to the public by e…
A pharmacy duly established in another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area may carry out, on behalf of a pharmacy holding the licence provide…
Where they provide an optimum supply of medicinal products in relation to the needs of the resident population and the location chosen by the applicant pharmacist within a district defined in article…
A natural or legal person legally authorised to sell medicinal products to the public in the Member State of the European Union in which it is established may only sell, as part of an electronic comme…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
